-
1 Freiburg im Breisgau
Фрайбург-им-Брайсгау, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг, неофициальная столица Шварцвальда. Расположен в центре южной части плодородной Верхнерейнской долины с мягким климатом, город с самым большим количеством солнечных дней. В старом городе улицы выложены галькой в форме орнаментов, цветных гербов, старинных печатей и т.п., здесь проложена единственная в своём роде сеть искусственных канальчиков общей длиной 14 километров. Излюбленная окраска фасадов в зданиях учреждений – красная, особенно красив Торговый дом XVI в. В городе много фонтанов, памятников. Ритм жизни в городе определяет университет, основанный в 1457 г. Его факультеты, научно-исследовательские институты, клиники, библиотека, ботанический сад расположены в нескольких городских районах, есть своя университетская церковь (католическая), построенная в стиле барокко в XVII в. Статус города с 1120 г., основан в конце XI в. Герцогами Церингскими (Herzöge von Zähringen) как одна из крепостей (Burg) для охраны своих владений. В 1368 г. Фрайбург выкупил свою территорию и добровольно подчинился Австрийскому дому Габсбургов, которые на протяжении нескольких лет (1368-1805) играли значительную роль в истории Фрайбурга. В память о том времени главная улица города носит имя императора Иосифа II (Kaiser-Joseph-Straße), в гербе Фрайбурга те же цвета, что и в гербе Австрии (красный и белый) <"im Breisgau" обозначает область на месте бывшего римского поселения Brisiacum (Breisach)> → Baden-Württemberg, Schwarzwald, Oberrheinische Tiefebene, Münster Unsere Liebe Frau, Kaiserstuhl, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, BarockГермания. Лингвострановедческий словарь > Freiburg im Breisgau
-
2 Freiburg im Breisgau
-
3 Freiburg (im Breisgau)
n фр. FribourgФрайбург/Фрейбург, Фрибур1) кантон в Западной Швейцарии; площадь 1670 км2; языки: немецкий, французский; население 214.600 жителей; развиты: скотоводство, полеводство, молочная промышленность, изготовление шоколада; известен своими фольклорными фестивалями; в 1851 г. гражданином кантона стал русский писатель А. И. Герцен2) адм. центр кантона Фрайбург на р. Заане; 34100 жителей; университет, готический собор Св. Николая 13— 15 вв., инженерное училище, Школа управления и экономики, Международный институт телекоммуникационного менеджментаnФрайбург / Фрейбург (в Брейсгау)город в Германии (земля Баден-Вюртемберг), 191.600 жителей; развиты: химическая, полиграфическая, текстильная, бумажная промышленность, приборостроение; университет им. Альберта Людвига, основанный в 1457; музеи, собор с резным шпилем, витражами и алтарным образом, созданным X. Б. Грином, X. Гольбейном Младшим и Л. Кранахом СтаршимDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Freiburg (im Breisgau)
-
4 Freiburg
-
5 Freiburg
FreiburgFr136e9342ei/136e9342burg ['fre39291efai/e39291efb62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rk]Beispiel: Freiburg [im Breisgau] Fribourg [en Brisgau] -
6 Freiburg
Freiburg (im Breisgau) -
7 Breisgau
mБрайсгау, область в юго-западной части Бадена (федеральная земля Баден-Вюртемберг). Ведущую роль в Брайсгау играл со времени своего основания в начале XII в. г. Фрайбург, получивший официальное название "Фрайбург-им-Брайсгау". Во Фрайбурге чеканили свои серебряные пфенниги, называвшиеся по местности "брисгер" (Brisger). Их широкое распространение в Средние века способствовало бурному экономическому росту города < Breisgau восходит к названию римского поселения Breisach (Briciacum)> → Baden, Baden-Württemberg, Freiburg im Breisgau, Pfennig -
8 Freiburg
Freiburg im Breisgau Fryburg Bryzgowijski -
9 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
fФрайбургский университет им. Альберта и Людвига, обучение ведётся на факультетах католической теологии, правоведения, экономики, медицины, стоматологии, философии, математики, физики, химии, фармацевтики, биологии, геологии, лесного хозяйства. Основан в 1457 г. В университете преподавал учёный-картограф Мартин Вальдзеемюллер. Учрежден в 1457 г. указом эрцгерцога Альбрехта VI. Австрийского (Erzherzog Albrecht VI. von Österreich) и назван в его честь (с 1745 г. во Фрайбурге утвеждается власть императорского дома Габсбургов). После вхождения Фрайбурга в 1806 г. в административное управление земли Баден гроссгерцог Людвиг Баденский (Großherzog Ludwig von Baden) гарантирует его финансирование. В знак благодарности университет "Альбертина" получает двойное наименование "Alberto-Ludoviciana" (от лат. вариантов имён Albrecht и Ludwig), которое носит до сих пор → Freiburg im Breisgau, Waldseemüller MartinГермания. Лингвострановедческий словарь > Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
-
10 Friburgi Brisgouiae*
Freiburg im Breisgau (Germany) [gw] -
11 Фрайбург-им-Брайсгау
( Германия) Freiburg im BreisgauРусско-английский географический словарь > Фрайбург-им-Брайсгау
-
12 Baedeker Karl
Бедекер Карл (1801-1859), книготорговец и издатель, основал в 1827 г. издательство в Кобленце, в настоящее время находится во Фрайбурге-им-Брайсгау. Издательство "Карл Бедекер" (Verlag Karl Baedeker) является семейным предприятием, знаменито своими путеводителями. По традиции путеводители "Бедекер" издаются в фирменной обложке красного или красно-синего цвета → Koblenz, Freiburg-im-Breisgau -
13 Baden-Württemberg
Баден-Вюртемберг, федеральная земля (с 1952 г.), третья по величине. Расположена на юго-западе, граничит с Францией на западе, со Швейцарией на юге, с Австрией по Боденскому озеру. Столица – г. Штутгарт. Другие крупные города, центры науки и культуры: Мангейм, Карлсруэ, Фрайбург, Хайдельберг, Тюбинген, Хайльбронн, Констанц, Ульм, Пфорцхайм, Баден-Баден, Донауэшинген, Марбах. Основные отрасли экономики: автомобилестроение, машиностроение, производство энергооборудования, электроника ("ДаймлерКрайслер", "Роберт Бош", "Порше", "Мерседес-Бенц" и др.). Полезных ископаемых мало. Проекты в области информационных и экологически чистых технологий. Ключевую роль играет биотехнология, прежде всего, генная инженерия. Систематически развиваются такие отрасли, как телекоммуникации, информационные технологии и мультимедиа. Вместе с тем Баден-Вюртемберг остаётся землёй традиционного ремесленного труда, многие местные изделия пользуются неизменным спросом за пределами Германии, например, знаменитые шварцвальдские часы с кукушкой. Баден-Вюртемберг – "классическая" земля среднего сословия с оптимальным сочетанием эффективных средних и малых фирм, отличительной чертой которых является гибкость и приспособляемость к новшествам и изменяющимся условиям рынка. Научно-исследовательская инфраструктура Баден-Вюртемберга играет ведущую роль в Германии и Европе. Здесь девять университетов. Из них старейший в Германии – Хайдельбергский, основан в 1386 г. В 1998 г. в Штутгарте и Брухзале открыты частные международные университеты, несколько научно-исследовательских институтов Общества им. Макса Планка и Общества им. Фраунхофера, а также несколько профессиональных академий, высших художественных и музыкальных школ. За пределами Германии известны Международная академия Баха (Internationale Bach-Akademie), Центр технологии искусства и средств массовой информации в Карлсруэ (Zentrum für Kunst- und Medientechnologie), Международная Академия искусств "Солитюд" (Internationale Künstlerakademie Solitude), оказывающая поддержку деятелям искусства из многих стран. Большая часть земли покрыта полями, пастбищами, виноградниками, фруктовыми садами, поэтому сельское хозяйство, также как и туризм – важные экономические факторы. Число туристов, ежегодно приезжающих в Баден-Вюртемберг, превышает численность самого населения (10,6 млн. человек). Популярные туристические объекты: Боденское озеро, остров Майнау, Шварцвальд, долины Рейна, Дуная и Неккара, гористая местность Кайзерштуль на Верхнерейнской низменности (славится своими винами), маршруты "Верхнешвабское барокко" (Oberschwäbische Barockstraße) и "Дорога немецкой поэзии" (Deutsche Dichterstraße) по памятным местам Шиллера, Гёльдерлина, Мёрике. В Марбахе, на родине Шиллера, находится немецкий литературный архив – научно-исследовательский центр по изучению творческого наследия большинства немецких писателей. Учёные многих стран мира пользуются его фондами. Многочисленные музеи, памятники и премии Баден-Вюртемберга посвящены выдающимся деятелям немецкой литературы, философии, науки и техники, в т.ч. Шиллеру, Гёльдерлину, Уланду, Гауфу, Мёрике, Хессе, Гегелю, Шеллингу, Хайдеггеру, Даймлеру, Бошу и др. Баден-Вюртемберг – один из главных центров СМИ Германии, здесь находятся издательства с большими традициями, например, "Бадениа", (Badenia Verlag), "Бельзер-Космос" (Belser-Cosmos Verlag), "Густав Фишер" (Gustav Fischer Verlag), "Конрад Тайс" (Konrad Theiss Verlag). Выходят в свет 33% журналов и 22% книг от общего числа публикуемых в Германии. Особенности региональной кухни: мучные блюда "маульташен", "шпецле", шварцвальдские окорока и корейка, шварцвальдский вишнёвый торт и мёд из хвойных лесов Шварцвальда. В мае-июне сезон спаржи, считается, что на Рейне выращивают её лучшие сорта. Среди напитков – рейнские и неккарские сухие вина. В 2002 г. в Штутгарте открыт музей истории Баден-Вюртемберга (Haus der Geschichte Baden Württemberg) – земли, которую издавна называют "образцовой" (Musterländle), "моделью немецких возможностей" (Modell deutscher Möglichkeiten) < официальное название Land Baden-Württemberg> → Land, Bodensee, Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe, Freiburg im Breisgau, Heidelberg, Tübingen, Heilbronn, Konstanz, Ulm, Pforzheim, Baden-Baden, Donaueschingen, Marbach am Neckar, Schwarzwald, Schwarzwälder Kuckuksuhr, Rhein, Donau, Neckar, Kaiserstuhl, DaimlerCrysler AG Robert Bosch GmbH, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer Joseph von, Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG, Mercedes-Benz, Schloss Solitude, Schiller Friedrich, Hölderlin Johann Christian Friedrich, Wieland Christoph Martin, Möricke Eduard, Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv, Uhland Ludwig, Hauff Wilhelm, Hesse Hermann, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Schelling Friedrich Wilhelm Joseph, Heidegger Martin, Daimler Gottlieb, Bosch Robert, Maultasche, Spätzle, Schwarzwälder Kirschtorte, Spargel, Musterländle -
14 Kaiserstuhl
mКайзерштуль, холмистая местность вулканического происхождения в районе Верхнерейнской низменности вблизи г. Фрайбург-им-Брайсгау. Плодородные лёссовые почвы, высокие летние температуры и небольшое количество осадков благоприятны для произрастания винограда, а также средиземноморских фруктов. Для флоры Кайзерштуля характерно наличие таких редких растений, как орхидеи различных видов. Виноделие здесь начали культивировать монастыри, завёзшие виноградную лозу, предположительно, из своих эльзасских владений <Kaiserstuhl букв. "трон императора" – согласно преданию, племена, жившие внизу, у подножья гор, воспринимали их вершины как местопребывание высоких, неподвластных им существ. Жители Кайзерштуля, говорящие на особом "диалекте" ("Kaiserstühler Dialekt"), сохранили также много других романтических сказаний об этих местах> → Oberrheinische Tiefebene, Freiburg im Breisgau, Baden, Badische Weine -
15 Münster Unsere Liebe Frau
nсобор Девы Марии, в г. Фрайбург-им-Брайсгау, памятник культовой архитектуры XIII-XVI вв. Во внешнем облике контрастируют романский и готический стили. Простой фасад увенчивает одна центральная башня – равна в основании по ширине всему фасаду. Пластика внутри здания относится к лучшим образцам немецкой готической скульптуры, её сравнивают с произведениями в Наумбургском и Бамбергском соборах. Одна из лучших скульптур – фигура Марии над западным порталом. Главный алтарь собора работы Бальдунга, в южной части собора картина Лукаса Кранаха Старшего "Страждущий Христос, покрытый стигмами" ("Schmerzensmann"). Росписи передней части церкви представляют евангельские притчи, в т.ч. о разумных и неразумных девах (kluge und törichte Jungfrauen), соблазнителе (Verführer), вожделении (Wollust) и пр. Ценнейшим украшением интерьера являются витражи XIII-XV вв. и самое большое из сохранившихся в Европе страстное покрывало (1612) – длина 12,25 м, ширина 10,14 м. В передней части церкви, служившей одно время залом суда, сохранились эталоны старинных мер длины – "локоть" (Elle) и веса – "цубер" (Zuber) → Freiburg im Breisgau, Bamberger Dom, Naumburger Dom, Baldung Hans, Karwoche, Unsere liebe Frau, Cranach Lucas der Ältere, HungertuchГермания. Лингвострановедческий словарь > Münster Unsere Liebe Frau
-
16 Schauinsland
mШауинсланд, одна из самых высоких горных вершин Шварцвальда (1284 м), вблизи г. Фрайбург-им-Брайсгау, жители которого называют Шауинсланд своей "домашней горой" ("Hausberg"). Традиционный центр лыжного спорта. Фрайбург и Шауинсланд соединяет подвесная канатная дорога. Название горы сохранилось со времён Средневековья ("Schouweslant") → Schwarzwald, Freiburg im Breisgau -
17 Schwarzwald
mШварцвальд, горный массив в юго-западной части Германии, высота до 1500 м. Самая высокая точка гора Фельдберг (1493 м), популярное место отдыха и туризма, красота Шварцвальда воспета многими художниками и писателями. Большое количество рек и озёр, реки несудоходны, прежде использовались для сплава леса. Богатый животный мир: наряду с зайцами, лисами и барсуками встречаются и редкие животные, например, ядовитая змея асписвипер. У подножья гор находятся всемирно известные бальнеологические курорты, в т.ч. Баден-Баден, Баденвайлер. Жители Шварцвальда в сельской местности называют себя "Wälder" ("лесовики"), они во многом сохранили своеобразие языка (алеманнский диалект), кухни, жилища, национальной одежды, праздников, религии <название букв. "Чёрный лес" – горы покрыты густыми хвойными лесами> → Freiburg im Breisgau, Bollenhut, Schwarzwaldhaus, Schwarzwälder Kirschtorte, Schwarzwälder Schinken, Schwarzwälder Kuckucksuhr, Hebel Johann Peter, Titisee, Thoma Hans, Badenweiler -
18 Freiburger Dom
Фрайбург-им-Брайсгау, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг, неофициальная столица Шварцвальда. Расположен в центре южной части плодородной Верхнерейнской долины с мягким климатом, город с самым большим количеством солнечных дней. В старом городе улицы выложены галькой в форме орнаментов, цветных гербов, старинных печатей и т.п., здесь проложена единственная в своём роде сеть искусственных канальчиков общей длиной 14 километров. Излюбленная окраска фасадов в зданиях учреждений – красная, особенно красив Торговый дом XVI в. В городе много фонтанов, памятников. Ритм жизни в городе определяет университет, основанный в 1457 г. Его факультеты, научно-исследовательские институты, клиники, библиотека, ботанический сад расположены в нескольких городских районах, есть своя университетская церковь (католическая), построенная в стиле барокко в XVII в. Статус города с 1120 г., основан в конце XI в. Герцогами Церингскими (Herzöge von Zähringen) как одна из крепостей (Burg) для охраны своих владений. В 1368 г. Фрайбург выкупил свою территорию и добровольно подчинился Австрийскому дому Габсбургов, которые на протяжении нескольких лет (1368-1805) играли значительную роль в истории Фрайбурга. В память о том времени главная улица города носит имя императора Иосифа II (Kaiser-Joseph-Straße), в гербе Фрайбурга те же цвета, что и в гербе Австрии (красный и белый) <"im Breisgau" обозначает область на месте бывшего римского поселения Brisiacum (Breisach)> → Baden-Württemberg, Schwarzwald, Oberrheinische Tiefebene, Münster Unsere Liebe Frau, Kaiserstuhl, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Barock
См. также в других словарях:
FREIBURG IM BREISGAU — FREIBURG IM BREISGAU, city in Baden, Germany. Jews were imprisoned there in 1230 by the town s overlord, and released by King Henry VII. Rudolf I of hapsburg levied taxes from the Jews there in 1281. In 1300 the counts of Freiburg ratified the… … Encyclopedia of Judaism
Freiburg im Breisgau — Freiburg im Breisgau, Hauptstadt des badischen Oberrheinkreises u. des gleichnamigen Stadt u. Landamtes, welches letztere 10 QM. u. 27,300 Ew. zählt; liegt am Fuße des Schwarzwaldes, an der Dreisam u. an der Eisenbahn zwischen Heidelberg u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Freiburg im Breisgau — Freiburg im Breisgau, alte Hauptstadt des Breisgau und ehemals starke Festung, jetzt die 3. Stadt des Großherzogthums Baden und Sitz der Regierung des Oberrheinkreises, liegt am Fuße des Schwarzwaldes an der Dreisam in einer der freundlichsten… … Herders Conversations-Lexikon
Freiburg im Breisgau — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Freiburg im Breisgau — This article is about the city in Germany. For the Swiss city, see Fribourg. For the French town, see Friburge. For other uses, see Freiburg (disambiguation). Freiburg im Breisgau Freiburg City Hall … Wikipedia
Freiburg im Breisgau — Fribourg en Brisgau Pour les articles homonymes, voir Fribourg. Fribourg en Brisgau … Wikipédia en Français
Freiburg in breisgau — Fribourg en Brisgau Pour les articles homonymes, voir Fribourg. Fribourg en Brisgau … Wikipédia en Français
Freiburg im Breisgau Hauptbahnhof — Freiburg (Breisgau) Hbf Der Haupteingang des Empfangsgebäudes Bahnhofsdaten Kategorie Fernverkehrssystemhalt … Deutsch Wikipedia
Freiburg im Breisgau — ▪ Germany city, Baden Württemberg Land (state), southwestern Germany. It is picturesquely situated on the western slopes of the Black Forest, where the Dreisam River flows into the Rhine (Rhine River) valley. It was founded and chartered in 1120 … Universalium
Freiburg (im Breisgau) — City (pop., 2002 est.: 208,294), southwestern Germany. It is situated on the western slopes of the Black Forest. Chartered in 1120, Freiburg passed to the counts of Urach (later Freiburg) in 1218. It was ruled by the Habsburgs from 1368 to 1806,… … Universalium
Freiburg im Breisgau — geographical name see Freiburg … New Collegiate Dictionary
